Кстати, тайкуновские переводы все же не идеальны. В “бойцовском клубе” в двух случайно включенных мной местах две ошибки. Ничего криминального или того над чем можно было бы посмеяться, но все же… Такие как бы маленькие милые детальки утрачены (ну, и интонации естественно довольно сложно передать полностью).

posted via wmlj
Advertisements
This entry was posted in Uncategorized. Bookmark the permalink.

7 Responses to

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s