Симпсоны. Не кино.

Дом Симпсонов. Мардж с Мэгги на руках, Лиза и Барт, лежащий на диване вверх ногами, смотрят телевизор. Репортаж ведет Кент Брокман.

Брокман: Местный уроженец Гомер Симпсон открыл в этом году сезон предательств, угнав атомную подлодку.
Появляется картинка с Гомером, одетым в тулуп и соболиную шапку. Он танцует в присядку, держа в одной руке бутылку водки. На заднем фоне видна православная церковь с красным флагом.
Мардж: Боже мой!
Лиза: Я говорила ему, что это фото будет преследовать его.
Брокман: Может быть Гомер Симпсон коммунист? От его имени говорит его отец.
На экране Эйб Симпсон, говорящий в микрофон.
Эйб: Мой Гомер не коммунист. Он может быть лжецом, свиньей, идиотом, коммунистом, но он не порнозвезда!



– одна из моих любимейших серий. Сколько раз этот фрагмент смотрел (ссылка на ютуб) – столько раз ржал.

Очень рекомендую прочитать эту серию на спрингфилд.ру с комментариями, разъясняющими что за каждой нелепой сценкой кроется некий факт или элемент поп-культуры. Например, вот такое –


Этот фрагмент – на ютубе.
Эйб:
Это не военная байка! Я расскажу вам про войну! Я служил на катере PT-109 с Джоном Кеннеди! И я был первый, кто узнал его страшную тайну…
Вторая Мировая война. По морю плывет торпедный катер PT-109. На носу стоит Джон Кеннеди, позади него трое моряков, один из них – молодой Эйб Симпсон.
Кеннеди: Их бин ейн Берлинер.
Моряки удивлены этим словам. Эйб указывает на Кеннеди пальцем.
Эйб: Он нацист! Держи его!
Моряки подбегают к Кеннеди, сбивают его с ног и начинают жестоко избивать.

В 1963 году во время посещения Западного Берлина Кеннеди сказал в своей речи фразу “Ich bin ein Berliner”, чтобы подчеркнуть свою поддержку жителей разделенного стеной города. Кеннеди этой фразой хотел сказать, что он – житель Берлина, но получилось, что он сказал: “Я – пирожок с повидлом”, так как жители Германии (кроме самих берлинцев) называют такие пирожки – “Berliner”.


или вот такие детали –


Этот фрагмент – на ютубе.
В фильме Джимми пытается набрать номер на телефоне, но из трубки доносится только длинный гудок. Джимми стучит по телефону, подходит смеющийся Взрослый.

Взрослый: Джимми, без цинка телефоны тоже не работают.

Джимми: [хватается за голову] Господи, что я наделал.
Достает из ящика револьвер, приставляет к виску и нажимает курок – осечка. Он повторяет попытку, но все бесполезно.
Взрослый: Успокойся, Джимми. В твоем револьвере ударный механизм тоже из цинка. Да! Из цинка.
Джимми: [в панике] Вернись, цинк! Вернись!

15 февраля 1992 года в газете “Сан Франциско Хроникл” была напечатана статья “Мультипликатор Гроунинг защищает сцену с самоубийством в Симпсонах”. Оказывается, эта сцена привлекла внимание Национального Комитета по Предотвращению Юношеских Самоубийств. Председатель комитета Памела Кантер, заявила, что дети с нестабильной психикой могут повторить увиденное с собой. Гроунинг ответил, что в фильме пародировались старые обучающие фильмы, на показе которых мы все спали в школе, а данная сцена, по его мнению, наоборот поможет детям с суицидальными наклонностями с юмором взглянуть на свои проблемы.

Вот здесь четыре серии с такими разборами на русском, но вообще все референсы во всех сериях можно посмотреть вот здесь на английском – http://www.snpp.com/episodes.html

П.С. Фильм пока еще не смотрел.

Advertisements
This entry was posted in Uncategorized and tagged , , . Bookmark the permalink.

10 Responses to Симпсоны. Не кино.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s