Суицид веником

Мы, как и много моих френдов, кажется, кружили вокруг русского лицензионного издания “Сказок Юга”, но там не было допов и была высокая цена, так что никто похоже так и не решился купить. Сегодня в Total DVD прочитал, что pimp там переводится как “гомик”. Да именно в ключевой фразе “pimps don’t commit suicide”. У меня были разные варианты, но это – ахтунг. Зато вопрос с покупкой решен.

Кстати, о лицензии и копирайтах – http://juden-knight.livejournal.com/298770.html

Advertisements
This entry was posted in Uncategorized. Bookmark the permalink.

32 Responses to Суицид веником

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s