Сосямба

Немного разочарован. В частности дубляжом Светлакова (будто бы по моему совету), нужные интонации у которого включаются только когда Уилл не в кадре или кричит, а в остальное время либо неузнаваем, либо, так скажем, дает Дулина вместо Нацайника, если вы понимаете, о чем я. Хоть бы звукорежиссер ручки какие покрутил и загрубил ему голос, если это возможно…

Сам фильм тоже для обычной аудитории может и покатит, а для поклонников Феррелла – такой большущий странный шаг назад или вбок. Надеялся, что у Силберлинга удастся еще один фокус провернуть как с Кэрри в “Лемони Сникете”, ан нет. Вышло вместо усиления – усреднение… Впрочем надо будет послушать Феррелла в оригинале.

Остроумно, конечно, наши прокатчики воспользовались моментом и окрестили картину “Затерянным миром“. Тут вам и Конан Дойль и “Юрский парк 2″… Интересно как рядовые зрители реагируют, когда оказываются по сути на пародии “Путешествия к центру Земли”, только без три-дэ, да еще и с Уиллом Ферреллом, да и с набором каких-то пошлых шуток, да еще и со стремной очень раздражающей обезьянкой… Впрочем у нас все равно все клюют на постер с динозавром, а вот в Штатах конечно ОЧЕНЬ большие проблемы с позиционированием… Пародия для взрослых на телесериал для детей… Ни нашим, ни вашим…  “Right place. Wrong time”, как гласил тэглайн…

Нет, все не так плохо конечно, но ожидалось получше… Феррелл-хейтерам противопоказано, фанатам не особо рекомендовано, неофиты могут и оценить. Чаку с теткой вообще убрать можно. Не помню смешных шуток с ними почти…. Провал этот – на самом деле такой неслабый сигнальчик для Голливуда, что хватит уже держаться за старые франшизы, на которые всем наплевать, и делать тупо заново и с другим названием. Нефиг держаться за лишние сюжетные элементы. А некоторым комедийным стилям вообще лучше оставаться малобюджетными. Кстати, круто было бы, если бы динозавров делали пластелиновыми…

Ну и как обычно, “это вам не чей-то незнакомый американский папочкин “Лэнд оф зе лост”:

Advertisements
This entry was posted in Uncategorized and tagged . Bookmark the permalink.

66 Responses to Сосямба

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s